Две разные главы из биографии Джонаса словно зеркала, отражающие друг друга. В 1995-м он — замкнутый и робкий парень, не знающий, как найти себя. Проходит почти два десятилетия, и перед нами совсем другой человек: тридцатилетний, харизматичный, но порой слишком порывистый. Теперь его главная цель — обрести внутреннюю гармонию.
Временные пласты переплетаются, показывая, как меняется личность. Юношеская неуверенность сменяется взрослой решительностью, но проблемы остаются. Джонас всё так же ищет баланс, только теперь делает это с куда большей страстью.